安徽热线
主页 > 社会新闻 > 科技新闻

柯洁怒怼,央视道歉:英文是工作语言但记者紧张了

发布时间:2017-05-27 23:39:56

柯洁怒怼,央视道歉:英文是工作语言但记者紧张了

网易科技讯5月26日消息,昨日柯洁与AlphaGo第二战赛后发布会,一位中国记者用英文采访引起了柯洁的不满,回怼称,“中国人就用中文提问”。记者转而用中文复述问题。

昨日晚间,涉事记者所在单位“中央电视台英语新闻频道”(CGTN)在微博上道歉,CGTN表示,英语是我们的工作语言,但相关记者在采访中比较激动,语速较快,给口译造成了麻烦,希望柯洁和同传能够原谅。

CGTN称,很荣幸有机会和柯洁一起见证这一历史时刻,无论胜败,都会支持。毕竟其“是人类棋手的No.1”。

记者英语提问柯洁遭怼 (来源:网易体育)

以下是中央电视台英语新闻频道回应

求原谅! 求原谅!求原谅!

今天在柯洁的赛后新闻发布会上,我们CGTN的多媒体记者因为用英语提问,被柯洁怼了,被怼了,怼了,了…

在这里我想解释一下,因为我们是CGTN,英语是我们的工作语言。

但是,在这里,我要特别严肃地批评一下我们的多媒体记者同志,还是Too young,在见证这一历史时刻的时候,在获得难得的提问机会后,难以抑制内心激动和紧张的心情,砰砰砰小鹿乱撞,提问的语速有些快,给口译小姐姐造成了麻烦,求小姐姐原谅,求柯洁原谅,请喝咖啡可以嘛?

广大网友的声音我们都有听到,请大家一如既往监督我们,帮我们把工作做到只有更好!

最后,很荣幸有机会和柯洁一起见证这一历史时刻,无论胜败,我们全体小编都很支持你!加油!不管怎样,你都是人类棋手的No.1!

  • 上一篇:易到在东北地区获得首张网约车牌照
  • 下一篇:世界冠军组团群殴AlphaGo,一人落子四人当参谋