日本追加3亿年度预算以援助在朝被绑架受害者

【环球网综合报道】日本《每日新闻》8月18日报道称，目前，朝鲜正在重新调查在朝日本人被绑架的问题。对此，日本政府已决定将在2015年的年度预算中追加3亿日元(约合人民币1800万元)预算，用于援助被绑架者。朝鲜拟于9月上旬提交新的调查报告。而安倍政府则表示，会全盘考虑营救被绑架12名日本人的花费，为尽早营救他们回国而努力。

报道称，日本政府认定的被朝鲜绑架受害者有17人，其中3个家庭的5人已经回国。根据日本在朝绑架受害者援助案，安倍政府从2005年开始向受害者家庭支付补助金以帮助他们重建生活。由于朝鲜表示要重新调查，预计将有更多受害者回国。鉴于此，安倍政府在2015年年度预算中要求追加预算以确保受害者将有足够的补助金。

日本政府与自民党方面在迎接受害人回国上力求万无一失。现阶段，政府将会为受害人支付10年的补助金，为在补助期过后仍能继续补贴他们，立法委员们正在探讨修改日本在朝绑架受害者援助案。改正案将设立“高龄补助金”，补助金额将高于现行的两人家庭每月24万日元(约合人民币1.45万元)，达到每月28万日元(约合人民币1.7万元)左右。

对于无法排除被绑架可能的特定失踪者，如果他们可以回国的话，日本政府也将根据新的援助法案对回国人员进行援助。

为尽早使认定受害者和特定失踪者回国，日本政府表示，在受害者超过12个人的情况下，将采用灵活的手段，采用暂用其他项目的预算等方法来补助他们的回国和翻译等费用。(实习编译：沈金鸣 审稿：王欢)