【环球网综合报道】据英国《每日邮报》7月25日报道，美国弗吉尼亚州的一名11岁女孩因为不想打针在诊所又哭又闹，穷尽各种理由试图说服家长和护士，但最终还是没能逃掉打针。陪同的家长看得哭笑不得，并把这个过程录了下来。
视频中，女孩先是说：“我宁愿吃药片!”但当被告知没有药片可以替代打针后，她又大叫：“我不管!他们应该发明这样的药片!”随后，医生开始准备注射用具，女孩在旁边一脸担忧，不停地问：“这个在哪里打？ 一次就好了吗？”医生告诉她一共要打三次，她还需要再来诊所两次。女孩听后大惊失色，并扬言到时候要把自己锁在屋子里躲避打针。看着女孩害怕的样子，周围的人爆发出阵阵笑声。
“能让他们中的一个和我一起打吗？”女孩指着她的家人们说。工作人员告诉她即使这样做也于事无补，她还是逃不过自己的那一针。这时，一名护士向女孩走近，女孩惊恐地大叫“不要碰我”，并后退到墙边不住哭叫。她问：“你们能不能用什么办法让我什么都感觉不到吗？”之后，她又问医生能不能给自己绷上绷带，假装成已经打过针的样子，但遭到了医生的拒绝。
最终，女孩被一名护士捉住，尖叫着被抱进了医务室。女孩在医务室里还在尝试说服护士，称自己的一个12岁的朋友从没有打过针，而自己只有11岁。她不断问护士能不能改天再来打针。可惜护士并没有被说动，还是将针管扎进了女孩的手臂。女孩大声哭喊，但在发现并没有那么疼后，终于镇定了下来。(实习编译：陈东立 审稿：郭思佚)
