【环球网综合报道】据英国《每日邮报》7月31日报道，英国湖区的索尼斯韦特农场百年来首次对外出售，该农场背靠博罗代尔谷，毗邻英国最高峰——斯科费尔峰。若信步闲游，即可登高临下，将广袤美景尽收眼底，着实是户外活动和自然风光爱好者的福音。
该牧场售价为155万英镑(约合人民币1400万元)，此外，还特别附赠413只经过驯化的赫德威克种羊，这些羊被散养在牧场里，并且可以自行在指定区域觅食。
索尼斯韦特农场是一座有着传统湖区农场建筑风格的石头建筑，六室三厅一厨两卫，此外还配有食品储藏间和杂物间，其中一些房间有着开放式的横梁结构，并用木质镶板加以装饰，前厅有一个壁炉，在其石壁上刻有“约翰•乔普森——1822”的字样。
若是经过一番精心规划，这个牧场还有很大的改造空间，能进一步完善功能区划。农场周围还有两座石头建造的谷仓，两座木质结构的小屋，分别用来饲养绵羊和进行仓储。不过，这套房产最大的卖点在于它的地理位置——周围被美景环抱，僻静幽深，与世隔绝。
萨维尔公司的房产经纪人威尔•道格拉斯表示;“博罗代尔山谷是湖区乃至世界上的一块胜地，这片区域也因此受到国民托管组织(英国保护名胜古迹的私人组织)的保护。此次能遇到其中的一小块房产对外出售也实属难得，上一任房主迁出后，这片地产的所有人决定是时候将其出售了，毕竟自1920年以来这片土地都没有对外售出过。”
“这里地理位置优越，交通便利，风景优美，更难得的是你可以免费拥有一群绵羊，这些羊训练有素，可以自行觅食，所以无需圈养。索尼斯韦特农场虽然曾被用作一个劳教农场，但它并没有因此贬值，还是有很多人有意向购入这座独处一隅的房产，而且建筑整体是一处非常精美的六居室，只需要稍加一些现代化的修缮和改造，这里的谷仓也是独具传统风味，是居家抑或度假的不二选择，湖区内的其他地盘恐怕都难以媲美。”
这座牧场可以整体出售，也可以分为两部分出售，其中一套包含房子和13英亩(约5.2万平方米)土地，售价80万英镑(约合人民币703万元)，另一套包含303英亩(约122万平方米)土地和所有羊群，售价75万英镑(约合人民币659万元)，303英亩的土地包括草原、牧场、粗放牧地带、林地和一部分永久产权的开阔丘陵。
据悉，此处牧场将于8月9日进行公开拍卖。(实习编译：李星霖 李萌 审稿：朱盈库)
