戏剧《丽南山的美人》 演绎另类母女情感

丽南山的美人海报

4月25日至5月10日，由张彤导演，冯宪珍、李梅、孙立石、査査主演的话剧《丽南山的美人》，将作为 “鼓楼西剧场周年演出季”开幕大戏，正式在鼓楼西剧场上演。该剧是话剧《枕头人》的作者、英国著名当代剧作家马丁·麦克多 纳又一部力作，仍由《枕头人》的译者、著名翻译家胡开奇翻 译，这也是这部作品在国内舞台的首次亮相。 马丁.麦克多纳成名之作首次搬上中国舞台 《丽南山的美人》是剧作家马丁•麦克多纳一生中最重要的一部作品，也是他的成名之作。凭借这部作品，他荣获了英国奥利弗奖、百老汇托尼奖等戏剧界重量级大奖，一跃成为当时最受关注的剧作家之一。在找到了自己的创作风格和方向之后，麦克多纳之后又创作了《荒凉的西部》、《伊尼什莫尔岛的上尉》、《枕头人》等经典之作，也让人们开始有理由将他与王尔德、叶芝、肖伯纳、贝克特等人相提并论。 在《丽南山的美人》这部作品中，麦克多纳讲述了一个略显荒诞又在现实生活中有迹可寻的故事：一位已过中年的女儿被自己的母亲以爱的名义束缚压抑多年，最终导致了一场家庭悲剧。 该剧有着马丁·麦克多纳强烈的个人印记，剧中随处可见掺杂着黑色幽默的荒诞与残酷，以及人性的扭曲和家庭的变异。他那种将现实的残酷和荒谬的幽默巧妙融合的创作风格得以充分展示，而他对故乡爱尔兰又爱又恨的特殊情感也让人心动。 冯宪珍李梅演绎另类母女情感 著名演员冯宪珍担纲该剧主演，是《丽南山的美人》此次上演的一大亮点。实际上，去年鼓楼西剧场为《丽南 山的美人》举办的剧本朗读会上，冯宪珍就曾参与，她以“母亲玛格”这一角色进行朗读，有着精彩的表现。如今，她将在舞台上正式出演母亲这一角色，让人非常 期待。《丽南山的美人》也是年逾六十岁的冯宪珍老师，从中国国家话剧院退休之后选择的第一部话剧作品。多年坚守舞台并且选戏极为苛刻的她，表示非常赞赏鼓 楼西剧场对于严肃戏剧的品位与选择，更欣赏鼓楼西剧场在制作上的讲究和敬业；由于和这个有追求有品位的民营戏剧团队合作愉快，因此今后也将会有更多合作机 会。 在剧中扮演女儿的演员李梅，也是观众特别熟悉的优秀话剧演员，她曾主演过《第十二夜》、《樱桃园》、《我爱×××》、《情痴》、《一个无政府主义的意外死亡》、《红色的天空》、《他没有两个老婆》、《波音?波音》《暗恋桃花源》《早餐之前》等众多优秀话剧作品，此次她在剧中扮演一位身世坎坷、在和母亲的关系中备受煎熬的女儿，挑战极大。这两位实力派女演员的合作，也必将碰撞出令人惊喜的火花。 剧中两位男演员也都是实力派，北京演艺专修学院表演系主任、副教授孙立石曾主演过《玩偶之家》、《面包 屑》、《风雪夜归人》、《欲望花园》等众多名剧，在《丽南山的美人》中将扮演女儿的情人。毕业于中央戏剧学院导演系，现就读北京电影学院导演系研究生的著 名导演査明哲之子査査，刚刚和冯宪珍老师在萨特经典名剧《死无葬身之地》中同台演出，如今又在《丽南山的美人》中继续合作，可谓默契十足。 《丽南山的美人》剧组演员阵容强大，导演方面，鼓楼西剧场特邀戏剧界新锐、去年因执导《早餐之前》而声 名鹊起的青年导演张彤。作为一名在俄罗斯留学多年，并曾师从于斯坦尼斯拉夫斯基亲授弟子的青年导演，张彤的作品往往带有正统的“斯坦尼体系”的导演风格， 此次执导《丽南山的美人》，她以女性特有的细腻和丰富，将斯式表演体系和这部直面戏剧佳作融合一体，一定会给人强烈的心理感受。 鼓楼西剧场连推三部“直面戏剧”关注当下社会 与当下舞台剧流行探讨男女之间情感这一话题不同，《丽南山的美人》将家庭情感，特别是母女关系作为了着 力点，这让这部剧作在如今的演出市场显得十分特别。对此，出品方及制作方鼓楼西剧场负责人李羊朵表示：“虽然这部剧作中的故事表面上看有些让人觉得匪夷所 思，有些荒诞，但深层次里却有着很多合情合理的线索，更重要的是，这个故事与当下诸多社会、家庭问题有着不谋而合的相似性，即便仅凭一部话剧很难改变什 么，但还是希望这部作品能够带给观众更多值得思考的东西。”